728x90
(원문)
東京明期月良
夜入伊遊行如可
入良沙寢矣見昆
脚烏伊四是良羅
二兮隐吾下於叱古
二兮隐誰支下焉古
本矣吾下是如馬於隐
奪叱良乙何如為理古
(양주동 해석)
ᄉᆡᄫᆞᆯ ᄇᆞᆯ긔 ᄃᆞ래
밤드리 노니다가
드러ᅀᅡ 자리 보곤
가ᄅᆞ리 네히어라
둘흔 내 해엇고
둘흔 뉘 해언고
本ᄃᆡ 내 해다마ᄅᆞᆫ
아ᅀᅡᄂᆞᆯ 엇디 ᄒᆞ릿고
(현대어 해석)
서라벌 밝은 달에
밤 들어 노니다가
들어와 잠자리 보니
다리가 넷이어라
둘은 내 것인데
둘은 누구의 것인고
본디 내 것이다마는
앗아간 것을 어찌 하리오
출처 : 나무위키
'좋은 글, 유익한 글' 카테고리의 다른 글
| #공부합시다. (0) | 2023.02.14 |
|---|---|
| * 2월14일이 무슨 날인지 알고 있는지요? (0) | 2023.02.11 |
| *내 엄마의 손(手)과 발(足)* (0) | 2023.01.30 |
| 어우렁 더우렁 (2) | 2023.01.26 |
| 명절 차례상 간소화 표준안 (0) | 2023.01.23 |